Vietnamese

TÔN CHỈ

Bạ o hà nh trong gia đình là gì?

Hành hung tình dục là gì?

Theo rình rập là gì?

LGBTQ

TÔN CHỈ

Tạo dựng cộng đồng qua kỹ thuật để tăng cường các dịch vụ của DV/SA:

• Nối liền công chúng đến các nơi trợ giúp & các chương trình địa phương,
• Nối liền các chương trình địa phương với nhau, với các nơi trợ giúp , và
• Gia tăng khả năng kỹ thuật của các chương trình địa phương.

Bạ o hà nh trong gia đình là gì?

Cần được giúp đỡ ngay lập tức không? Hãy gọi Ðường Dây Trực Tiếp Chống Bạo Hành Trong Gia Ðình của Tiểu Bang Washington 1-800-562-6025 V/TTY

Mọi người đều thỉnh thoảng có những bất đồng với người bạn tình của họ. Chúng tôi gọi là bạo hành trong gia đình khi có kiểu rõ rệt về sự làm sợ hãi, đe dọa và ngược đãi tăng dần từ những hành động đơn lẻ, cô lập đến một loạt mưu mô và các sự kiện diễn ra nhiều lần.

Bạo hành trong gia đình là khi một người trong mối quan hệ mật thiết –người phối ngẫu, người bạn tình mật thiết hoặc người bồ – cứ tiếp tục cố gắng chế ngự và chỉ trích cảm giác, cách cư xử, và hành động của người tình họ. Sự bạo hành này có thể là về thể chất, tình dục, và tình cảm. Trong trường hợp tột độ có thể dẫn đến tử vong. Mặc dù việc ngược đãi trong gia đình xảy ra giữa những người lớn, nhưng thỉnh thoảng trẻ em và người già cũng là nạn nhân.

Bạo hành thể chất bao gồm đá, đấm, xô, vả, hoặc đẩy trong bất cứ cách nào để làm đau người khác. Bạo hành tình dục bao gồm việc sờ đụng bất nhã hoặc sờ mó và cưỡng ép tình dục vào bất cứ lúc nào.

Thậm chí việc đe dọa dùng bạo lực có thể làm cho một người sợ sệt và bị chế ngự. Một cái đấm đưa lên, đấm tường, đá cửa, giữ ai đó thức trắng đêm, đe dọa bắt con, làm đau các thú cưng trong nhà, phá hủy đồ riêng tư, lái xe bất cẩn, cô lập người trong gia đình, hoặc kiểm soát các thứ như thức ăn, tiền bạc, xe, tín dụng hoặc thời gian đều có thể gây cho một người cảm thấy sợ sệt và bị đe dọa. Những tay ngược đãi thường tạo ra những quy luật phức tạp để bạn tình và con của họ phải tuân theo, và cũng rất thường khi, họ thay đổi các quy luật ấy.

Những người đang chịu đựng các mối quan hệ bị đánh đập đến từ mọi thành phần trong xã hội. Trình độ học vấn, sự an toàn về tài chánh, chủng tộc hoặc sắc tộc, khuynh hướng tình dục, khả năng thể chất hoặc tinh thần, tình trạng di trú, tôn giáo, hoặc tình trạng hôn phối của chúng ta đều không bảo vệ được bất cứ ai trong chúng ta khỏi sự bạo hành trong gia đình. Nó xảy ra trong các mối quan hệ vợ chồng, không phải vợ chồng, bồ bịch, sống chung với nhau, ly thân hoặc ly dị. Nó xảy ra khi có con trong gia đình, và khi không có đứa con nào. Bạo hành trong gia đình xảy ra khi người ta ở với nhau lâu hay mau. Tất cả những hoàn cảnh này có thể làm cho một nạn nhân khó mà tìm được sự giúp đỡ hoặc thoát ra khỏi tình cảnh này.

Bất luận là một người nào đó đã được bảo bao nhiêu lần, hoặc bị làm cho cảm thấy là sự bạo hành là do lỗi của họ, sự thật thì không có ai đáng phải chịu đánh đập hoặc bị đối xử tàn tệ. Trong nhiều trường hợp, hành hung, đánh đập và bạo hành trong gia đình là tội ác. Mặc dù tình cảnh của mỗi người đều khác, và mỗi người biết điều gì là tốt nhất và an toàn nhất cho họ, nhưng vẫn có nhiều điều mà các nạn nhân của bạo hành trong gia đình có thể làm để bảo vệ họ và con của họ.

Ðể xem bản liệt kê các dấu hiệu cảnh giác về bạo hành trong gia đình để lượng định tình cảnh của quý vị, hãy nhấn vào đây.
 

Hành hung tình dục là gì?

Hành hung tình dục là một hình thức bạo lực sử dụng những cử chỉ tình dục bất nhã, việc tiếp xúc, hình ảnh và lời lẽ trong những cách gây hại và tổn thương đến một người khác. Có nhiều loại hành hung tình dục: cưỡng dâm và mưu toan cưỡng dâm bởi người quen, bạn bè, người trong gia đình, vợ chồng hoặc người lạ, lạm dụng tình dục ở trẻ thơ, gạ gẫm, loạn luân, hoặc bóc lột tình dục ở trẻ em. Hành hung tình dục cũng có thể mang hình thức phô bày, thị dâm, các cú điện thoại tục tĩu, sờ mó, trưng bày hình ảnh khỏa thân bất nhã, và quấy nhiễu tình dục ở sở làm, trường học hoặc ngoài đường phố.

Phần đông người đều nghĩ đến cưỡng dâm khi họ nghe từ hành hung tình dục. Mặc dù điều đúng sự thật là việc bị một người lạ cưỡng dâm là một hình thức của hành hung tình dục, nhưng có nhiều tiếp xúc bất nhã về tình dục mà nhiều người bị trải qua phù hợp với định nghĩa của những từ này. Mặc dù việc hành hung tình dục có thể mang nhiều hình thức, nhưng việc bị mất quyền lực và mất quyền kiểm soát mà một nạn nhân trải qua là điều thường gặp.

Chính vì sự im lặng vây quanh vấn đề hành hung tình dục, nên không may là có nhiều điều hoang đường đã được đặt ra để giải thích tại sao việc này xảy ra và xảy đến cho ai. Chúng ta thường nghe những câu như “chỉ có phụ nữ mới có thể bị cưỡng dâm,” “một ông chồng không thể cưỡng dâm bà vợ,” “cô ta bị như vậy là vì mặc cái quần đùi ngắn đó,” và “chắc thằng nhỏ đó nói dối – ba của nó là người đàng hoàng.” Chúng ta đều biết rằng những câu nói đó là không đúng. Cả đàn ông lẫn đàn bà đều có thể bị hành hung tình dục. Cưỡng dâm có thể xảy ra trong hôn nhân. Một nạn nhân không bao giờ đòi bị cưỡng dâm và không bao giờ phải chịu tội cho hành vi của thủ phạm. Những kẻ hành hung tình dục thường là những người có vẻ sùng đạo, có công ăn việc làm tốt, và được nhiều người ưa thích trong cộng đồng của họ.

Ðây là cách mà chúng tôi miêu tả những hình thức khác nhau của việc hành hung tình dục:

Cưỡng dâm là bất cứ sự giao hợp nào với một người mà không có sự ưng thuận của người đó. Ðó là một hành động bạo lực dùng tình dục làm vũ khí. Có nhiều cách cưỡng dâm khác nhau mà cũng quan trọng để phân biệt. Việc bị người lạ cưỡng dâm xảy ra khi nạn nhân không quen biết kẻ phạm tội. Thực tế của việc bị người lạ cưỡng dâm là nó xảy ra vào ban ngày và ban đêm, xảy đến cho những người thuộc mọi thành phần trong xã hội, và ở nhiều nơi khác.

Việc bị người quen hoặc bồ bịch cưỡng dâm miêu tả sự cưỡng dâm mà nạn nhân và thủ phạm quen biết nhau. Thủ phạm có thể là người bồ, người làm chung sở, bạn thân hoặc láng giềng. Tám mươi bốn phần trăm (84%) số vụ cưỡng dâm xảy ra với những người quen biết nhau. Ðôi khi thủ phạm dùng thuốc và/hoặc rượu chinh phục nạn nhân để cưỡng dâm.

Cưỡng dâm trong hôn nhân, một trong những hình thức hành hung tình dục ít được nói đến nhất, là cưỡng dâm giữa chồng và vợ. Vì những cản trở thuộc cá nhân và xã hội trong việc khai báo việc cưỡng dâm trong hôn nhân, nên mức thịnh hành của cưỡng dâm trong hôn nhân có lẽ ở mức cao hơn là chúng ta được biết.

Lạm dụng tình dục ở trẻ em có thể được định nghĩa là bất cứ hoàn cảnh nào mà ở đó một người lớn hoặc một đứa trẻ khác đe dọa, cưỡng bức hoặc dụ dỗ một đứa trẻ đi vào hoạt động tình dục. Có nhiều khi kẻ phạm tội không cần dùng vũ lực với nạn nhân. Thay vào đó, họ lợi dụng cương vị quyền thế và tin cậy của họ. Lạm dụng tình dục ở trẻ em có thể bao gồm việc cho trẻ tiếp xúc đến việc khỏa thân, sờ mó các bộ phận sinh dục trên người của đứa trẻ, làm cho đứa trẻ tham gia và hoạt động tình dục với những người khác, và để dương vật, tay hoặc bất cứ đồ vật nào vào người của đứa trẻ qua đường miệng, hậu môn hoặc âm đạo. Loạn luân là sự giao hợp hoặc sờ mó bộ phận sinh dục giữa một người lớn trong gia đình và một đứa con cháu hoặc giữa anh chị em.

Ðối với người lớn, muốn việc hành hung tình dục được luật pháp ấn định là hành hung thì những hành động mà chúng tôi đã miêu tả phải được thực hiện hoặc là bằng vũ lực, đe dọa hoặc gây sợ hãi, hoặc qua việc sử dụng sự bất lực về tinh thần hoặc thể chất của nạn nhân mà kẻ phạm tội đã biết hay đúng ra nên biết. Trong các trường hợp cưỡng dâm một đứa trẻ, sự chênh lệch tuổi tác giữa nạn nhân và thủ phạm được quy định phải có thay vào phần vũ lực hoặc đe dọa dùng vũ lực.

Quấy nhiễu tình dục là bất cứ những tán tỉnh bất nhã nào về tình dục, những yêu cầu được ân huệ tình dục, và lời nói hoặc cách hành xử có tính chất tình dục. Quấy nhiễu tình dục thường biểu lộ qua những cách tinh vi, như là những lời nhận xét gợi ý tình dục, việc sờ đụng bất nhã, những chuyện khôi hài tục tĩu, hoặc đòi hỏi quan hệ tình dục trắng trợn. Cũng còn được coi là quấy nhiễu tình dục khi một chủ hãng dùng những lời nhận xét, yêu cầu hoặc hành vi tình dục khi hứa hoặc đe dọa một nhân viên về việc làm của người đó. Quấy nhiễu tình dục cũng hiện hữu khi một nhân viên cảm thấy hành vi tình dục lan tràn ở sở làm gây ảnh hưởng đến sự an toàn và khả năng làm việc của nạn nhân đó.

Theo rình rập là gì?

Việc theo rình rập là một hình thức tiếp xúc không ai muốn có giữa hai người mà có thể là trực tiếp hoặc gián tiếp ám chỉ sự đe dọa hoặc đặt một nạn nhân vào sự sợ hãi. Các hành động như là đi theo một người nào đó, thình lình xuất hiện ở nhà hoặc sở làm của một người, gọi những cú điện thoại quấy nhiễu, để lại lời nhắn và những vật mà không ai muốn có hoặc phá hoại tài sản của một người nào đó là những điển hình của việc theo rình rập.

Luật của tiểu bang Washington ấn định rằng việc theo rình rập là việc cố ý đe dọa, đi theo, canh chừng và/hoặc cách cư xử ép buộc có xảy ra hơn một lần. Người theo rình rập hoặc là có ý gây hoảng sợ, dọa dẫm, hoặc quấy nhiễu một người; hoặc người theo rình rập biết hoặc nên biết một cách hợp lý rằng người khác sợ, kinh hãi, hoặc bị quấy nhiễu ngay cả khi người theo rình rập không có ý dọa dẫm, quấy nhiễu hoặc gây sợ hãi.

Trái với điều nhiều người nghĩ, việc theo rình rập có thể gây ảnh hưởng đến bất cứ ai chứ không chỉ riêng với những người nổi tiếng. Theo rình rập là một tội ác luôn gây bồn chồn lo lắng và kinh hãi cho nạn nhân. Nó phá rối đời sống của nạn nhân bằng cách gây sợ hãi đối với những việc xảy ra hàng ngày: chuông cửa, điện thoại reo, hoặc một lá thư. Các nạn nhân bị theo rình rập có thể bị ác mộng, cảm thấy trầm cảm và mất kiểm soát, hoặc bị khó ngủ hay biếng ăn. Việc theo rình rập cũng có thể gây ra các vấn đề về tài chánh nếu nạn nhân bị mất giờ làm việc hoặc không thể đi làm vì hoàn cảnh này.

Kiểu cư xử chế ngự trong việc theo rình rập là rất tương tự với bạo hành trong gia đình. Thật ra, hầu hết các trường hợp theo rình rập – khoảng 80% -- đều có liên quan đến phụ nữ bị nam tình nhân cũ theo rình rập. Ngoài ra, 90% số phụ nữ bị người tình cũ hoặc người tình đương thời sát hại đều đã bị theo rình rập trước khi họ bị tử vong.

Việc theo rình rập có thể ở trong mọi hình thức. Các trường hợp theo rình rập có thể liên quan đến các mối quan hệ giữa hai người (như là, bạn trai/bạn gái cũ, chồng/vợ cũ, người làm chung sở, hàng xóm, v.v); người lạ (như là người ái mộ/người nổi tiếng, người thuê phòng không quen biết, người “ngưỡng mộ” không quen biết ở sở, v.v); các mối quan hệ mà người theo rình rập tin rằng mình được người khác yêu mến (như là người ái mộ/người nổi tiếng, hoặc nhân viên/quản đốc); hoặc người theo rình rập giả vờ như mình là nạn nhân bị theo rình rập. Việc theo rình rập trên mạng lưới điện toán liên quan đến việc sử dụng Internet và các hình thức truyền thông điêän tử khác để quấy nhiêãu hoặc đe dọa người nào đó nhiều lần. Ðiều này có thể dính líu đến email, sự quấy nhiễu trong các trường hợp trò chuyện trực tiếp (live chat), gởi “virus” hoặc lấy trộm nhân dạng điện tử cũng như gởi những thư quảng cáo và tranh ảnh khỏa thân.

Những người theo rình rập có thể cực kỳ nguy hiểm. Hãy nghiêm chỉnh dò xét tất cả lời đe dọa hoặc việc tiếp xúc có lộ sự theo rình rập, và nên tính đến việc báo cho cảnh sát biết. Ðiều tối quan trọng là hãy ghi lại từng sự kiện bao gồm ngày, giờ, địa điểm và tất cả những lời nói và hành động của người theo rình rập.

LGBTQ

Hành hung tình dục và bạo hành trong gia đình là những mối lo ngại nghiêm trọng đối với các thành viên của LGBT/các cộng đồng đồng tính luyến ái, cũng như đối với mọi người. Hành hung tình dục và bạo hành trong gia đình có thể ảnh hưởng các cá nhân LGBT trong nhiều cách:

• Những người đồng tính luyến ái nam, đồng tính luyến ái nữ, lưỡng tính, đổi giới tính gặp sự bạo hành trong các mối quan hệ riêng tư của họ ở cùng mức độ như những người dị tính luyến ái. (Waldner-Haugrud, 1997, AVP, 1992)
  • 30% người đồng tính luyến ái nữ báo là có bị hành hung tình dục hoặc bị cưỡng hiếp từ một người phụ nữ khác (không nhất thiết là từ người bạn tình gần gũi) (Renzetti, 1992)
  • 15% số đàn ông sống với người bạn tình phái nam báo là bị cưỡng hiếp, hành hung hoặc bị rình rập bởi một người đàn ông sống chung nhà (CDC, 1999)
• Những người LGBT có thể bị ngược đãi trong thời thơ ấu. Họ có thể bị ngược đãi do cha mẹ hoặc những người nào mà không chấp nhận sự đồng tính luyến ái. Họ có thể là mục tiêu của sự hành hung tình dục từ những người lớn nào nhận ra “sự dị biệt” của họ.
  • Trên 11% số thanh niên đồng tính luyến ái nam và nữ báo là bị những người trong gia đình đánh đập (Hetrick-Martin Institute, 1988)
  • 42% số thanh niên vô gia cư – nhiều người trong số họ đã bỏ nhà đi để tránh bị bạo hành – tự nhận mình là đồng tính luyến ái nam/nữ (Victim Services, 1991)
  • Những người LGBT đối đầu với những thử thách khác trong việc phục hồi từ sự hành hung tình dục ở thời niên thiếu, vì những điều hoang đường cho là sự hành hung tình dục ở thời niên thiếu có thể đã “gây” cho họ bị đồng tính luyến ái.
• Những người đồng tính luyến ái có thể bị hành hung tình dục như là một phần của tội ác thù ghét.
  • Một cuộc nghiên cứu về những người lớn đồng tính luyến ái nam, đồng tính luyến ái nữ và lưỡng tính đã cho thấy rằng 41% đã báo rằng họ là nạn nhân của tội ác thù ghét sau khi được 16 tuổi. (Herek, 1999)
  • Bạo hành tình dục thường xảy ra trong các tội ác thù ghét LGBT – những kẻ tấn công có thể dùng việc cưỡng hiếp để “trừng phạt” các nạn nhân vì họ cho rằng đó là những tội lỗi về tình dục.

Bạo hành trong gia đình và hành hung tình dục đã không được chú ý đến trong các cộng đồng của những người đồng tính luyến ái vì sự ngu dốt và việc kỳ thị đồng tính luyến ái. Chẳng hạn như, một số người tin rằng bạo hành trong gia đình lúc nào cũng liên quan đến người đàn ông bạo hành và một nữ nạn nhân. Những người khác có thể tin rằng việc cưỡng hiếp lúc nào cũng liên quan đến sự xâm nhập của dương vật. Những suy nghĩ này phủ nhận sự bạo hành có thể xảy ra trong mối quan hệ đồng giới tính. Ðiều quan trọng nên chú ý là những người đồng tính luyến ái cũng như những người dị tính luyến ái đều có thể có cùng những suy nghĩ này.

Sự kỳ thị đồng tính luyến ái lan tràn rộng rãi trong xã hội chúng ta có nghĩa là ít có sự hỗ trợ cho những nạn nhân đồng tính luyến ái, và những nạn nhân thậm chí còn có thể phải sợ bị bạo hành và quấy nhiễu nhiều hơn từ những người mà họ đến để xin giúp đỡ. Mặc dù những dịch vụ cụ thể dành cho những nạn nhân đồng tính luyến ái là hiện hữu, nhưng những nạn nhân vẫn có thể do dự trong việc sử dụng các dịch vụ này. Các cộng đồng người đồng tính luyến ái có thể là nhỏ nhoi, ngay cả trong các thành phố lớn. Việc tìm tòi các dịch vụ ở một cơ quan được nhận là đồng tính luyến ái có thể cản trở sự nặc danh, và thậm chí có thể đòi hỏi việc tương tác với bạn bè của thủ phạm.

Khi bạo hành xảy ra trong mối quan hệ đồng giới tính, các thủ phạm có thể dùng những thủ đoạn đặc biệt để giữ quyền và chế ngự, bao gồm:

• Ðe dọa “tiết lộ” khuynh hướng tình dục của nạn nhân cho gia đình, sở làm hoặc bạn bè
• Dùng sự kỳ thị đồng tính luyến ái đã được biến thành tục lệ, như là:
  • Nạn nhân có thể không được cảnh sát tin vì “phụ nữ thường không hành hung tình dục.”
  • Có thể không có chỗ để tạm nương náu cho những người đổi giới tính hoặc những nam nhân đồng tính luyến ái, và các môi trường ở nơi tạm nương náu có thể đầy thù nghịch đối với các nữ đồng tính luyến ái.
• Củng cố các cảm giác mà nạn nhân có thể có rằng tiết lộ việc bị ngược đãi có thể phản ánh không tốt trên toàn cộng đồng những người đồng tính luyến ái. Cộng đồng những người đồng tính luyến ái được nhiều người cho là “bệnh hoạn” – các nạn nhân có thể do dự trong việc tiết lộ bất cứ thông tin nào có thể củng cố quan điểm đó.

Cách Ðể Ðược Giúp Ðỡ

Nếu quý vị đã từng là nạn nhân của hành hung tình dục hoặc bạo hành trong gia đình, thì có sự giúp đỡ dành cho quý vị. Có một số cơ quan chống bạo hành trong gia đình và chống hành hung tình dục dành cho LGBT. Các cơ quan này có thể giúp đỡ qua điện thoại nếu họ không ở gần quý vị, và có thể cho quý vị liên lạc được với các dịch vụ dành cho LGBT tại địa phương. Ở Tiểu Bang Washington, dịch vụ đó là Northwest Network (Mạng Lưới Tây Bắc). Trung Tâm Quốc Gia Chống Bạo Hành Tình Dục và Trong Gia Ðình có giữ một danh sách của các dịch vụ trong các khu vực khác, bao gồm các cơ quan đang nỗ lực chống lại sự quấy nhiễu những người đồng tính luyến ái và bảo toàn các quyền hạn bình đẳng.

Nếu quý vị là một chuyên gia đang làm việc về các dịch vụ xã hội, hãy tự giáo dục mình và cơ quan của quý vị về những vấn đề đồng tính luyến ái, bao gồm hành hung tình dục và bạo hành trong gia đình. Quý vị có lẽ đang làm việc với những người đồng tính luyến ái từng là nạn nhân mà có thể quý vị không hay biết. Việc làm của quý vị khiến cho cơ quan của quý vị trở nên một nơi chào đón mang lợi ích cho sức mạnh của toàn thể cộng đồng chúng ta.